Plattdeutsch zu verstehen, fällt Niedersachsens Ministerpräsident Olaf Lies nicht schwer - das Sprechen dagegen schon etwas. Dennoch hat der 58-Jährige eine plattdeutsche Redewendung, die ihm gut gefällt, wie er der Deutschen Presse-Agentur verriet. Sie lautet: «Ut anner Lüü Leer is good Reem snieden!»
Auf Hochdeutsch übersetzt bedeutet das: «Aus dem Leder anderer Leute lassen sich gut Riemen schneiden.» Sinngemäß meint die Redewendung: Es ist immer leichter, das Geld anderer Leute auszugeben. Das sei eine Mahnung, die auch in der Politik berücksichtigt werden sollte, sagt Lies.
