«Haltet die Uhren an. Vergesst die Zeit. Ich will euch Geschichten erzählen». So schreibt es James Krüss (1926-1997), der wohl bekannteste Helgoländer, in seinem Werk «Sommer auf den Hummerklippen». Und Geschichten hat der Schriftsteller, der auch viele Jahre in München lebte und am 31. Mai 100 Jahre alt geworden wäre, viele zu erzählen gehabt. Er verfasste Gedichte, Romane, Erzählungen, Hörspiele und Theaterstücke. Überwiegend für Kinder und Jugendliche, aber nicht nur.
Zu seinen bekanntesten Werken gehören «Timm Thaler oder das verkaufte Lachen» und «Mein Urgroßvater und ich». Für sein Gesamtwerk erhielt er 1968 den Hans-Christian-Andersen-Preis, die höchste Auszeichnung in der Kinder- und Jugendliteratur. Seine Werke wurden in mehr als 30 Sprachen übersetzt.